2011년부터 대한흉부외과학회지가 전면 영문으로 발간될 예정입니다.
따라서 오는 2010년 10월 1일부터 투고되는 논문은 모두 영문으로 작성해 주시기 바랍니다.
사정상 영역이 불가능 한 저자는 한글로 투고하시면 학회에서 실비로 영역해 드리겠습니다.
논문영역의뢰처정보
아래 몇개의 개인/업체 정보입니다.
아래 1은 영역의 질은 좋으나,학생이라 많은양은 소화할수 없습니다.
간행위에 의뢰해 주시면 조절해 볼 수 있습니다.
현재로는 단가가 좀 비싸기는 해도 3이 가장 유력하다 할 수 있습니다.
1.박영빈 (존스홉킨스 대학 1학년, youngbinpark@gmail.com) 이고, 현재 대장항문학회지 번역을 하고있습니다.
번역비는 23,000원 (A4/장)입니다.
2. 하리스코(현재 우리 학회 초록교정회사)
교정비는 26,000원이며, 담당 직원에 따라 질의 차이가 있는것이 단점입니다.
3. Jocelyn Graf (jocelyngraf@gmail.com);, //www.proficia.seoul.kr/learn/
한양의대에서 faculty로 일하면서 영어논문 작성 관련 강의를 하셨던 Ms. Jocelyn Graf 께서 운영합니다. 미국 시카고 대학에서 언어학 석사를 마친 분입니다. 한국에 회사가 있어 국내 은행구좌로 입금 가능하고, 영수증 발급가능합니다.
영문번역은 영문 한 단어당 300원, 영문교열은 영문 한 단어당 50원입니다. 또한 신속한 작업(faster work)에는 추가 경비가 듭니다.
2010. 9. 13.
간행위원장 올림.